Cheesy Stuffed Portobello Burgers