Italian-Canadian Lentil “Meatballs”